Aral Balkan

Ok, Belgian, but I couldn't resist the title! My friend Gilles Bertrand has a new blog up at the wittily-named BeFlash.be where he (and his friend Vincent) will be blogging on Flash and RIA-related subjects in French. (Yet another reason for me to keep struggling to learn the language.)

If you do know French, another great site is Francis Bourre's Tweenpix -- although there doesn't seem to have been many updates this year (come on Francis, I have to keep Emilie busy translating your blog posts for me!)

Comments

• ah c'est chouette ca :) bon courage Aral!

  by Peter Elst on 2005-07-02 11:13:15

• c'est gentil de penser à nous !

  by eric on 2005-07-02 18:20:45

• you're right i killed my blog in january/
  too much things on my todo list, not enough time to write. I've been hacked few months ago (phpbb security hole), it totally discouraged me to continue.
  
  but tell Emilie she's gonna have some work soon hehe ^^, I'm working on v2 version till one month during my week-ends. I gave up mt engine, too much spam attacks.
  I expect to have something new to share with community in few weeks max.
  
  thnx for your support aral.
  all the best to you, emilie and osflash ! ;)

  by francis bourre on 2005-07-02 19:38:34

• oh, by the way, since looks like you are livig in UK,
  here is a French Flash map of UK :
  http://www.geoclip.fr/testUk/
  PS : i have a daughter named Emilie, she is doing all my English translations too...

  by momo on 2005-07-03 19:40:47

• Thank's Aral, great to see that you look in to our blog.
  
  There should be some graphical changes and some post by the end of the week coming.
  
  And for the translation i'll try to make some of my posts in the both languages :=)
  
  See you soon and bonjour à Emilie
  
  PS: I'll be contacting peter elst in this week as you suggest it to me

  by Gilles on 2005-07-03 20:46:41

• Hey Eric, c'est naturel! :) Neat Flash map, btw. (Am I supposed to be able to move the Brighton text around -- because I could!) All the best to your Emilie Jolie :)
  
  Francis: Great to hear, man -- looking forward to it. Emilie says bonjour too.
  
  Gilles: G'luck with the blog... say "hi" to Peter from me when you guys talk.

  by Aral Balkan on 2005-07-03 20:53:43

• we're all missing tweenpix : it's great to know it'll be back one day

  by julien on 2005-07-04 08:02:37